Slang

Мочить – mochit’ – (lit. to wet) – to kill somebody

Без мазы  – bez mazy - without perspective, without interest

Маза – maza – a good opportunity, a chance

Линять – linyat’ – (lit. to fade, to lose colour) – to skip off, to skip out, get lost!

Ксива  – ksiva – document

Колесо – koleso – (lit. a wheel) - tablet, any pill which can be used as drug

Кидалово – kidalovo – (lit. cheat) - to play somebody a trick, to play a trick on somybody

Кинуть  – kinut’ – (lit. to cheat) - to play somebody a trick, to play a trick on somybody

Кайф, кайфовый, кайфовать  – kayf, kayfofyy, kayfovat’ – (lit. euphoria) - kef, bliss

Депресняк, депресуха  – depresnyak, depresuha – depression, be depressed

Батл – batl – (lit. bottle)

Корефан, корешь, скорешиться – korefan, koresh’, skoreshit’sya – a friend, to make friends

Драпать, линять – drapat’ , linyat’ – to run away

Гнать – gnat’ – to tell a lie

Врубаться, врубиться, усекать – vrubat’sya, vrubit’sya, usekat’ – to understand

Бомбила , бомбить – bombila, bombit’ - taxi driver,to be a self-employed taxi-driver

Башка, тыква   – bashka, tykva – head

Ящик - yáscik - (lit. trash bin) idiot box, boob tube, TV set

Я в осадке, я в шоке - ya v osádke - (lit. 'I'm in the sediment') 'I'm shocked,' 'I'm suprised'

Штука - shtúka - (lit. item, thing) 1000 roubles

Site map Partners Contacts About this site
© 2008-2010. All rights reserved