German idioms

Ist genug Wein fuer alle da? - Is there enough wine to go round?

Ist noch Saft uebrig? - Is there any juice left?

jemandem freie Hand lassen - to give someone plenty of rope

jemandem Honig um den Bart schmieren - to butter someone up

jemandem Zeit lassen - to give someone time

jemanden anrufen - to give someone a ring

jemanden auf die Schippe nehmen - to pull someone's leg

jemanden auf die Schippe nehmen - to take someone for a ride

jemanden aufs Glatteis fuehren - to lead someone up the garden path

jemanden hereinbitten - to invite someone in

jemanden im Stich lassen - to leave someone in the lurch

jemanden im Stich lassen - to let somebody down

jemanden mit Vorwuerfen ueberhaeufen - to heap reproaches on

jemanden uebers Ohr hauen - to sell someone a pup

Jenseits - kingdom come

Jetzt aber dalli! - Sharp's the word!

Jetzt geht mir ein Licht auf -  Now I begin to see

Jetzt geht's ums Ganze -  It's do or die now

Jetzt ist alles aus! - That's torn it!

Jetzt ist er dran -  His number is up

Site map Partners Contacts About this site
© 2008-2010. All rights reserved