The citations and aphorisms

Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist. I am not a smart man, but I know what love is. [Forrest Gump]

Dumm ist der, der Dummes tut. Stupid is as stupid does. [Forrest Gump]

Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen aller anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden. It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]

Ich habe mehr vom Alkohol gezehrt, als der Alkohol an mir. I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. [Winston Churchill]

Aber morgen bin ich wieder nüchtern und Sie sind immer noch hässlich. But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]

Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.  I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]

Niemals aufgeben! Nie, nie, nie. Never give in, never, never, never, never. [Winston Churchill]

Noch so ein Sieg, und ich bin verloren. Another such victory, and I am undone. [Pyrrhus]

Wüstentodesotter. Desert death adder. [Acanthopis pyrrhus]

Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe. Support Your Local Sheriff. [Burt Kennedy]

Die Rückkehr der glorreichen Sieben. Return of the Seven. [Burt Kennedy]

Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt. And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]

Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament. If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]

Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"! I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]

Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse. A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]

Ich bin der König der Welt! I'm the king of the world! [Titanic]

Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun! If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]

Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet! Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings]

Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt. Courage is the best defence that you have now. [The Lord of the Rings]

Auf jedem Friedhof ist die Stimmung fröhlicher! You find more cheer in a graveyard! [The Lord of the Rings]

Site map Partners Contacts About this site
© 2008-2010. All rights reserved