The citations and aphorisms

Blut ist ein ganz besondrer Saft.  Blood is a quite peculiar juice. [Johann W. v. Goethe]

Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.  Two souls alas! are dwelling in my breast. [J. W. v. Goethe]

Das also war des Pudels Kern! So this, then, was the kernel of the brute! [Johann W. v. Goethe]

Die Erde hat mich wieder! The earth has me again! [Johann W. v. Goethe]

Die ich rief, die Geister, // Werd’ ich nun nicht los. Spirits that I've cited // My commands ignore. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]

Volldampf voraus! Full steam ahead! [German Emperor Wilhelm II]

Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen. Sunrise – A Song of Two Humans. [Friedrich Wilhelm Murnau]

Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist. Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones]

Möge die Macht mit dir sein! May the Force be with you. [Star Wars]

Püre die dunkle Seite der Macht! Feel the power of the dark side! [Star Wars]

Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen. To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]

Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt. A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]

Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden. The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]

Die Liebe der Charlotte Gray. Charlotte Gray [Gillian Armstrong]

Betty und ihre Schwestern. Little Women [Gillian Armstrong]

Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind. [Neil Armstrong]

Etwas ist faul im Staate Dänemark. Something is rotten in the state of Denmark. [Hamlet]

Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann. See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]

Hören Sie die Kinder der Nacht? Was für Musik sie machen! Listen to them. Children of the night. What music they make. [Dracula]

 Ich trinke niemals... - Wein! I never drink... - wine! [Dracula]

Site map Partners Contacts About this site
© 2008-2010. All rights reserved